忆真妃·相见欢

译文

匆匆看一眼山河。听着离别的歌曲。小船急忙划动双桨，驶向清波之中。大醉淋漓，泪流满面倚着栏杆。对这样的情状又能怎样呢。明天在画桥的西边，傍晚的云彩将会很多。

注释

淋浪

沾湿的样子，这里指大醉的样子。

阑干

纵横交错的样子，这里指泪水纵横。

奈……何

对……怎么办，表无奈。

赏析

这首词在意境上营造出一种离别的惆怅氛围。通过'匆匆一望关河'描绘出离别时对周围山河的短暂而不舍的观望，山河在这一情境下成为离别的见证者，增加了一种宏大而寂寥的感觉。写作手法上，词中采用了白描的手法，如'艇子急催双桨、下清波'，简单几笔勾勒出船儿匆匆离去的画面，生动且直接。在情感表达方面，'淋浪醉。阑干泪。奈情何'一句中，'淋浪醉'写出借酒消愁的状态，'阑干泪'则是直接描写离别之泪，淋漓尽致地表达出对离别的无奈与感伤。主题思想围绕离别展开，展现出离别之人内心的痛苦与对未来的迷茫。整体而言，词的语言简洁，却富有感染力，用简洁的语句将离别的情绪渲染得十分浓郁。

速览

《忆真妃·相见欢》是宋代诗人康仲伯的作品，主题为离别情、惆怅感、白描法、写景状。匆匆一望关河。 听离歌。 艇子急催双桨、下清波。 淋浪醉。 阑干泪。 奈情何。 明日画桥西畔、暮云多。