江神子·江城子
腊寒犹重见年芳。
为花忙。
倚雕墙。
准拟巡檐，一笑但清狂。
冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。
扬州春梦两微茫。
记娥妆。
耿冰肠。
春信全通，何用玉奁香。
谁见月斜人去后，疏影乱，蘸寒塘。
为花忙。
倚雕墙。
准拟巡檐，一笑但清狂。
冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。
扬州春梦两微茫。
记娥妆。
耿冰肠。
春信全通，何用玉奁香。
谁见月斜人去后，疏影乱，蘸寒塘。
译文
腊月的寒意还很重的时候就又见到了一年之中美好的花朵。为了赏花而忙碌，靠着雕花的墙壁。打算绕着屋檐漫步赏花，只求一笑尽是清逸狂放之情。那清冷的花蕊和稀疏的花枝全然不能禁受（人们的折取），任由人们折取，漂浮在清澈的酒杯之中。扬州的春梦已经模糊不清了。还记得那女子美好的妆容，光明磊落的情怀。春天的消息完全传来了，哪里还用得着玉制的镜匣散发香气（来预示春天）。谁看到月亮西斜人离开之后，稀疏的花影零乱，在寒冷的池塘中映照。
注释
- 腊寒
- 腊月的寒冷。腊，là，农历十二月。
- 年芳
- 指美好的春色或美好的年华。
- 准拟
- 打算、准备。
- 巡檐
- 来往于檐前。
- 清狂
- 放逸不羁。
- 冷蕊
- 寒天的花。多指梅花。
- 浑
- 全、全然。hún。
- 清觞
- 指美酒。
- 春梦
- 春天的梦，常比喻易逝的荣华和无常的世事。
- 娥妆
- 美女的妆饰。
- 耿冰肠
- 形容心地光明磊落，像冰一样清澈。耿，光明。
- 春信
- 春天的信息。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、幽微的氛围。从腊寒未消时的赏花写起，‘冷蕊疏枝’等描写勾勒出冬末春初的萧瑟清冷之景，而‘疏影乱，蘸寒塘’更是将这种清冷孤寂之感推到极致。在写作手法方面，上阕通过叙事与写景相结合，如‘为花忙。倚雕墙。准拟巡檐’，生动地表现出赏花者的姿态与心境，‘冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞’则是情景交融，以花的不堪折取来暗喻美好事物的易逝。下阕运用了回忆与现实交织的手法，‘扬州春梦两微茫。记娥妆。耿冰肠’，从往昔的美好回忆转入当下，形成鲜明的对比。情感表达上，既有对美好事物如春花的喜爱与怜惜，又有对往昔如梦般美好时光的怀念，还有一种时过境迁后的孤寂落寞之感。主题思想围绕着时光流逝、美好事物的短暂以及对往昔的追忆等方面展开，词人在赏景与回忆中抒发自己复杂的情感。
速览
《江神子·江城子》是宋代诗人郭仲宣的作品，主题为写景、抒情、怀旧、清冷。腊寒犹重见年芳。 为花忙。 倚雕墙。 准拟巡檐，一笑但清狂。 冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。 扬州春梦两微茫。 记娥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品