香岩寺

译文

扬鞭策马不肯落在众人之后，鸟儿引导、花儿迎接进入这仙境般的地方。鹦鹉峰和钵盂峰都是名胜古迹，谁说这个地方胜过龙泉呢？

注释

著鞭（zhuó biān）

挥鞭策马，引申为努力向前。

洞天（dòng tiān）

道教用以称仙人所居之处，这里指香岩寺如同仙境。

胜迹（shèng jì）

有名的古迹、遗迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘著鞭不让众人先’使用了比拟的手法，赋予自己策马前行且争胜的形象，生动地表现出一种积极前往香岩寺的状态。‘鸟引花迎入洞天’则是运用了拟人的手法，将鸟和花拟人化，仿佛它们主动引领、欢迎诗人进入这如同洞天般的香岩寺，营造出一种欢快、灵动的氛围。在情感表达方面，通过对香岩寺的描写，能感受到诗人对香岩寺的喜爱与推崇，虽然最后一句有对香岩寺与龙泉比较的疑问，但也侧面体现出诗人对香岩寺独特景致的肯定。在意境营造上，‘鸟引花迎’描绘出一幅生机勃勃、充满自然意趣的画面，‘入洞天’又给这个画面增添了一种神秘、清幽的仙境之感。主题思想上主要是对香岩寺的游览以及对其景色的赞赏。

速览

《香岩寺》是清代诗人杨时华的作品，主题为写景、纪游、喜爱、比拟。著鞭不让众人先，鸟引花迎入洞天。 鹦鹉钵盂皆胜迹，谁云此地胜龙泉。