失调名

译文

面容娇美却害羞地不施粉黛，泪水沾满了两腮。

注释

粉面

指女子白皙姣好的面容。

羞

害羞，难为情。

搽

涂抹，如搽粉。chá

腮

面颊，脸的两旁。

赏析

从文学手法上看，这是一种直接的描写手法，‘粉面’直接描绘出女子面容的姣好，‘羞搽’一词则细腻地刻画了女子的心理状态，生动地表现出女子的娇羞。‘泪满腮’则是一种很直观的外貌描写，通过泪水这一细节展现女子可能处于哀伤或者委屈的情绪之中。在情感表达方面，短短七个字就传递出女子复杂的情感，有娇羞，也有难过悲伤等情绪。在意境上，一个满面泪水、娇羞而又悲伤的女子形象跃然纸上，营造出一种哀伤、幽怨的氛围。主题思想围绕着对女子情绪与状态的刻画，通过外在的表现揭示其内在的复杂情感。

速览

《失调名》是宋代诗人王幼玉的作品，主题为写人、娇羞、哀伤、幽怨。粉面羞搽泪满腮。