卜算子

译文

相遇之后就情投意合，只恨没有早早相逢。见识过千千万万的人，终究都不像你这般美好。与你分别登上漫长的道路，反而更加增添了烦恼。独自倚靠在高楼的栏杆上，放眼望去四周都是芳草。

注释

伊家

你，指所爱的人。

长道

漫长的道路。

阑

栏杆。lán

朱楼

华丽的红色楼房。

芳草

香草，在古诗文中常用来表达愁思或离情。

赏析

这首词直抒胸臆，开篇便点明相逢之后感情深厚且遗憾相逢太迟，直白而浓烈地表达出对对方的喜爱之情。从写作手法上看，前半部分采用对比，见识过众多的人却觉得都不如心中之人好，突出了伊人的独特。后半部分写离别后的烦恼，‘别你登长道’简单直接地描述离别场景，‘转更添烦恼’则将离别的愁绪进一步加深。‘楼外朱楼独倚阑，满目围芳草’一句营造出孤寂、落寞的意境，高楼独倚，所见只有芳草，烘托出思念和孤独的情感，以景结情，言有尽而意无穷，将那种对离人的思念之情融入到眼前的景色之中，表达了对爱人深深的眷恋与不舍。主题思想围绕着爱情展开，表现出对爱情的珍视以及离别后的痛苦。

速览

《卜算子》是宋代诗人施酒监的作品，主题为爱情、抒情、直抒胸臆、以景结情。相逢情便深，恨不相逢早。 识尽千千万万人，终不似、伊家好。 别你登长道。 转更添烦恼。 楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。