燕归梁
细柳营中有亚夫。
华宴簇名姝。
雅歌长许佐投壶。
无一日、不欢娱。
汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。
空赢得、泪流珠。
华宴簇名姝。
雅歌长许佐投壶。
无一日、不欢娱。
汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。
空赢得、泪流珠。
译文
细柳营里有周亚夫将军。华美的宴席上簇拥着有名的美女。高雅的歌声长久相伴投壶之戏。没有一天不是欢乐愉悦的。汉王想要开拓疆土于是思念名将，捧着紧急诏书打算踏上征途。从前的秘密约定全都成为泡影。只白白地赢得泪水像珍珠般流下。
注释
- 细柳营
- 是指周亚夫当年驻军之地，后泛指纪律严明的军营。
- 亚夫
- 即周亚夫，西汉时期著名将领。
- 名姝
- 著名的美女。姝，shū。
- 雅歌
- 高雅的歌。
- 投壶
- 古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。
- 拓境
- 开拓疆土。
- 飞诏
- 紧急的诏书。
赏析
从文学手法来看，上阕先通过描绘细柳营中的欢娱场景，采用白描手法勾勒出宴乐的画面，如'华宴簇名姝。雅歌长许佐投壶。无一日、不欢娱'，将那种欢乐的氛围直观地呈现出来。下阕则陡然一转，通过'汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途'来制造情节的转折，形成鲜明的对比。在情感表达上，上阕的欢娱和下阕的失落悲痛形成强烈的反差，表达出一种被征召的将领与爱人分别的痛苦与无奈之情。在意境营造方面，上阕营造出的是热闹欢畅的军营欢宴意境，下阕则转向一种孤寂、哀伤的离别的意境。主题思想围绕着名将被征召与爱人分别，昔日欢娱不再的悲叹。
速览
《燕归梁》是宋代诗人赵才卿的作品，主题为叙事、离别、对比、欢娱。细柳营中有亚夫。 华宴簇名姝。 雅歌长许佐投壶。 无一日、不欢娱。 汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途。 从前密约尽成虚。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品