朝中措
屏山栏槛倚晴空。
山色有无中。
手种庭前桃李，别来几度春风。
文章宰相，挥毫万字，一饮千锺。
行乐不须年少，尊前看取仙翁。
山色有无中。
手种庭前桃李，别来几度春风。
文章宰相，挥毫万字，一饮千锺。
行乐不须年少，尊前看取仙翁。
译文
画屏中的山峦,栏杆靠着晴空。山色若有若无,看不真切。我亲手在庭院前种下了桃树和李树,分别以来已经历了几次春风。您是写文章的宰相,挥笔就能写下洋洋洒洒的万言文字,一饮就有千杯之量。行乐不必非在年少之时,请看酒杯前的我这个老翁吧。
注释
- 屏山
- 指屏风上所画的山峦。
- 栏槛
- 栏杆。
- 尊前
- 酒杯前，尊同‘樽’，酒杯。
- 仙翁
- 这里是作者自指。
赏析
从文学手法上看，首句‘屏山栏槛倚晴空’直接描绘出一幅开阔的画面，给人一种明朗之感。‘山色有无中’化用王维诗句，增添了一种朦胧的意境美。在情感表达方面，既有对往昔亲手种桃李的回忆，流露出对过去时光的怀念；又有对‘文章宰相’的称赞，充满了钦佩之情。而‘行乐不须年少，尊前看取仙翁’则表达了一种豁达乐观的心态，认为行乐不应受年龄限制。在意境营造上，晴空下的屏山、若有若无的山色构建出一种空灵又开阔的氛围。主题思想围绕着对时光的感怀、对他人的钦佩以及对及时行乐的豁达态度展开。
速览
《朝中措》是宋代诗人都下妓的作品，主题为写景、怀旧、豁达、赞人。屏山栏槛倚晴空。 山色有无中。 手种庭前桃李，别来几度春风。 文章宰相，挥毫万字，一饮千锺。 行乐不须年少，尊前看取仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品