濯足仙女潭同费此度作
濯足仙女潭，潭水清且洁。
轻倏出其间，鳞次悉成列。
长挹清流香，芳饵非所悦。
猿啼万山云，渔歌两岸雪。
我友醉浊醪，为探冯夷穴。
数咏吴隐诗，不见心如结。
轻倏出其间，鳞次悉成列。
长挹清流香，芳饵非所悦。
猿啼万山云，渔歌两岸雪。
我友醉浊醪，为探冯夷穴。
数咏吴隐诗，不见心如结。
译文
在仙女潭洗脚，潭水清澈又洁净。鱼儿轻快地在其间出没，鱼鳞整齐地全都排成行列。长久地舀取这清澈流淌且散发着清香的潭水，精美的鱼饵不能让我愉悦。猿猴在万山中啼叫，云雾缭绕，两岸的渔歌像雪一样洁白。我的朋友沉醉于浊酒，想要探寻水神冯夷的居所。多次吟诵吴隐之的诗，却不见心中有所郁结。
注释
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚。濯，洗。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’
- 轻倏（qīng shū）
- 轻快地，迅速地。
- 鳞次（lín cì）
- 像鱼鳞一样依次排列。
- 长挹（cháng yì）
- 长久地舀取。挹，舀，把液体盛出来。
- 冯夷（féng yí）
- 神话中的水神名。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。醪，浊酒，江米酒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘濯足仙女潭，潭水清且洁。轻倏出其间，鳞次悉成列。’简单几笔就勾勒出仙女潭的清澈以及潭中鱼儿的状态。在情感表达方面，诗人通过描写潭边的景色以及与友人的活动，传达出一种闲适自在之情，像‘长挹清流香，芳饵非所悦’，体现出诗人对这种自然宁静的喜爱，不为世俗诱惑所动。在意境营造上，诗中‘猿啼万山云，渔歌两岸雪’描绘出一幅山中云雾缭绕、猿啼阵阵，江边渔歌与雪景相应的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，展现了诗人对自然的热爱以及与友人相处时的惬意。
速览
《濯足仙女潭同费此度作》是清代诗人张注庆的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。濯足仙女潭，潭水清且洁。 轻倏出其间，鳞次悉成列。 长挹清流香，芳饵非所悦。 猿啼万山云，渔歌两岸雪。 我友醉浊醪，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品