虎丘寺

译文

在虎丘游玩，雨停后花瓣飘飞散落在石头上。曲折的小路让人迷失方向，山峦时隐时现，僧房幽深寂静，树木见证着春秋的更替。梅花舒展着冷艳的姿态，香气在楼阁间散发，品尝着新泉泡的茶。在五贤祠上眺望，您的才华不愧于治理苏州。

注释

阒（qù）

形容寂静

冷艳

形容花耐寒而艳丽。常用来形容梅花等。

向背

正面和背面，这里指山峦的不同面。

云房

僧道或隐者所居住的房屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎丘游，雨散花飞点石头’直接点明地点和场景，描绘出一幅雨过花落的画面，简单而生动，其中‘点’字用得巧妙，将花瓣飘落在石头上的动态感表现出来。‘曲径迷离山向背，云房深阒树春秋’对仗工整，‘曲径’对‘云房’，‘迷离’对‘深阒’，‘山向背’对‘树春秋’，通过描写曲折的小路、时隐时现的山峦、幽深的僧房和见证岁月的树木，营造出一种清幽、深邃的意境。‘梅舒冷艳香生阁，茶试新泉’通过梅花的冷艳和茶香进一步丰富了这种清幽的氛围。尾句‘五贤祠上望，使君才不愧苏州’在前面景色描写的基础上，突然转到对使君的夸赞，表达了对使君治理苏州才能的钦佩之情，使主题得到升华。整首诗意境清幽，情感表达含蓄而深沉，主题围绕虎丘之景与对使君的赞誉展开。

速览

《虎丘寺》是清代诗人李继白的作品，主题为写景、清幽、赞人、律诗。虎丘游，雨散花飞点石头。 曲径迷离山向背，云房深阒树春秋。 梅舒冷艳香生阁，茶试新泉向五贤祠上望，使君才不愧苏州。