忆蕲上旧居

译文

像五柳先生那样想要归去却无法归去，桃花盛开之后正是鳜鱼肥美的时候。什么时候才能划着轻快的小船前往，亲自到湖边去放鹤飞翔。

注释

蕲（qí）上

蕲这个地方，蕲为地名。

鳜（guì）鱼

一种鱼类，肉质鲜美。

掉

通‘棹’，划船的一种工具，这里作动词，划船的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘五柳思归不得归’运用典故，以陶渊明自比，五柳先生本是隐逸之士，诗人借其表达自己对旧居的思念以及不能归去的无奈，增添了诗歌的文化内涵和古朴韵味。‘桃花开后鳜鱼肥’一句描绘了一幅美好的画面，桃花盛开、鳜鱼肥美，这是典型的江南水乡的春景图，以乐景衬哀情，更突出自己不能归乡的惆怅。后两句‘几时为掉轻舟去，自到湖边放鹤飞’通过问句和想象的场景描写，表达了诗人对旧居强烈的向往之情。在意境营造上，桃花、鳜鱼、轻舟、鹤、湖等意象组合在一起，构建出一个清幽、闲适又充满生机的水乡意境。主题思想上，表达了诗人对蕲上旧居的深切思念以及不能回归旧居的遗憾和惆怅。情感表达上，情感真挚且细腻，既有对旧居美景的怀念向往，又有无法归乡的无奈哀伤。

速览

《忆蕲上旧居》是清代诗人杨继经的作品，主题为思乡、用典、闲适、春景。五柳思归不得归，桃花开后鳜鱼肥。 几时为掉轻舟去，自到湖边放鹤飞。