东明河上口占

译文

重重叠叠的堤岸环绕着东明（这个地方），都是耗费大量人力物力修筑而成。不必用于防范河水（泛滥），（河边的）桑树柘树长得很茂盛，老农披着月光扛着锄头耕种。

注释

东明

地名。

堤岸（dī àn）

沿江河、渠道、湖海、海岸等边缘修筑的挡水建筑物。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，此处指树木茂盛的景象。

荷锄（hè chú）

扛着锄头。‘荷’在这里是扛、担的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用写实的手法，描绘出东明堤岸重重环绕的景象，并点明是耗费大量人力物力筑成的。后两句则通过想象或者说对现状的描写，用‘桑柘满’‘老农带月荷锄耕’的画面，与前面堤岸修筑的景象形成对比。在情感表达方面，诗人或许有一种对当下安定、富足生活的欣慰之情。在意境营造上，前两句略显凝重，因为提到人力筑堤，有劳动艰辛之感；后两句则营造出一种宁静、祥和、富有田园气息的意境。主题思想上，可能是通过东明堤岸修筑后的不同景象，反映当地人民生活的安定和社会的繁荣。

速览

《东明河上口占》是清代诗人杨应标的作品，主题为写实、田园、对比、欣慰。重重堤岸绕东明，尽是黄金力筑成。 不用防河桑柘满，老农带月荷锄耕。