过泾县水西寺
马蹄得得趁平沙，高下林峦入望赊。
浅濑过帆回雉堞，淡烟笼竹隐人家。
亭涵疏雨松涛细，寺俯惊雷夕照斜。
客路风光在何许，纸窗月影到霜花。
浅濑过帆回雉堞，淡烟笼竹隐人家。
亭涵疏雨松涛细，寺俯惊雷夕照斜。
客路风光在何许，纸窗月影到霜花。
译文
马蹄发出哒哒的声响在平坦的沙地奔走，抬眼望去，高高低低的山林峰峦映入眼帘，悠远无边。浅浅的急流上有帆船经过，城墙上的雉堞仿佛在回环，淡淡的烟雾笼罩着竹林，人家隐藏其间。亭子包含着稀疏的雨丝，松涛声细密，水西寺俯瞰着惊雷，夕阳斜照。羁旅途中的风光在哪里呢？纸窗上映着月影和霜花。
注释
- 赊（shē）
- 遥远，这里形容高高低低的林峦望不到边际。
- 濑（lài）
- 从沙石上流过的急水。
- 雉堞（zhì dié）
- 城墙上齿状的矮墙。
- 涵（hán）
- 包容，包含。这里是说亭子仿佛包含着疏雨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡远又带有寂寥的氛围。首联通过马蹄声和广阔的平沙、绵延的林峦，拉开了一幅开阔的画面，‘入望赊’三个字写出视野的旷远。颔联描写浅濑、帆船、雉堞、淡烟、竹林和人家，动静结合，浅濑和帆船是动景，雉堞、竹林和人家是静景，在烟雾笼罩下若隐若现，富有层次感。颈联中‘亭涵疏雨’是细腻的雨中静谧画面，‘寺俯惊雷’则是一种强烈的动静对比，夕照斜洒又增添了一抹余晖下的宁静。尾联从旅途风光的寻觅到纸窗月影和霜花，将客居在外的那种淡淡的寂寥之情表达出来。从写作手法来看，运用了视觉描写、动静结合、远近结合等多种手法。整首诗在情感表达上，既有对水西寺一带风光的欣赏，也透露出羁旅途中的孤独与对家的思念。主题思想围绕着旅途中对自然景观的观赏以及由此引发的客居孤寂之感。
速览
《过泾县水西寺》是清代诗人钱黯的作品，主题为羁旅情、写景、动静结合、远近结合。马蹄得得趁平沙，高下林峦入望赊。 浅濑过帆回雉堞，淡烟笼竹隐人家。 亭涵疏雨松涛细，寺俯惊雷夕照斜。 客路风光在何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品