怀贾无染隐君
琴书丘壑自闲闲，三十年前早闭关。
未拟陶潜居栗里，真如安石卧东山。
秋风故国悬霜鬓，夜月荒台照旅颜。
指日赋归寻旧侣，相期颍水鹿门间。
未拟陶潜居栗里，真如安石卧东山。
秋风故国悬霜鬓，夜月荒台照旅颜。
指日赋归寻旧侣，相期颍水鹿门间。
译文
在山林丘壑间自在地抚琴读书，三十年前就早早闭门谢客。并不打算像陶潜那样居住在栗里，而确实如同谢安卧于东山。秋风中在故乡对着如霜的白发，夜月下荒台照着羁旅之人的容颜。不久就要写诗作赋归去寻找旧日的伙伴，期待着在颍水和鹿门山之间相聚。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 指深山与幽壑，常用来比喻深远的意境或隐士居住的地方。
- 闭关（bì guān）
- 闭门谢客，断绝往来，这里表示隐居的状态。
- 栗里（lì lǐ）
- 地名，是陶渊明居住过的地方，常用来代指陶渊明式的隐居之所。
- 安石（ān shí）
- 指谢安，字安石，东晋著名政治家，他曾隐居东山。
- 霜鬓（shuāng bìn）
- 白色的鬓发，常用来形容年老。
- 荒台（huāng tái）
- 荒废的高台，多给人一种凄凉之感。
- 赋归（fù guī）
- 作赋以述怀归之情，后泛指归隐。
- 颍水（yǐng shuǐ）
- 河流名，是古代隐士常居之地。
- 鹿门（lù mén）
- 山名，东汉庞德公曾隐居于此，也是隐士的象征之地。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘陶潜居栗里’‘安石卧东山’，通过引用陶潜和谢安的典故，丰富了诗的内涵，将贾无染隐君与古代的隐士相类比，突出其隐士风范。在情感表达方面，诗中既有对贾无染隐君隐士生活的向往与羡慕，又有对其羁旅在外的同情与理解。‘秋风故国悬霜鬓，夜月荒台照旅颜’一句，营造出一种孤寂、落寞的意境，秋风、霜鬓、夜月、荒台等意象组合在一起，画面感极强，描绘出隐君在旅途中的沧桑之态。主题思想上，全诗围绕贾无染隐君展开，表达了对隐君生活态度的赞赏，以及对其回归故地与友人相聚的期待，体现出对隐士文化的推崇。
速览
《怀贾无染隐君》是清代诗人杜镇的作品，主题为隐士风、用典故、思乡情、孤寂感。琴书丘壑自闲闲，三十年前早闭关。 未拟陶潜居栗里，真如安石卧东山。 秋风故国悬霜鬓，夜月荒台照旅颜。 指日赋归寻旧侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品