孟秋客中

译文

入秋后的一片树叶飘落之后，我正身处万重山峦之中。远处荒村传来笛声，月光洒下，在这野外的旅店中，只有孤独的被子和吹来的风相伴。树木衰败容貌自然变得苍老，虫子细小但鸣声却偏偏很响亮。知道我今晚的梦啊，会是那向着北方萧萧飞去的大雁。

注释

孟秋

秋季的第一个月，即农历七月。

衾（qīn）

被子。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋飞一叶后，人在万山中’，通过一片落叶点明秋意，‘一叶’与‘万山’形成鲜明的大小、数量对比，写出了羁旅之人在广阔天地间的渺小与孤独。颔联‘远笛荒村月，孤衾野店风’，采用了视听结合的手法，远处的笛声、荒村、月亮勾勒出一幅荒寂的画面，孤衾与野店风则强化了旅途的孤寂之感。颈联‘树衰容自老，虫细语偏雄’，运用拟人的手法，将树的衰老说成‘容自老’，把虫鸣声大形容为‘语偏雄’，富有情趣的同时也暗示出自己客居他乡的惆怅。尾联‘知我今宵梦，萧萧北地鸿’，借北地鸿这一意象，含蓄地表达出自己的思乡之情，梦与鸿相联系，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，全诗充满了羁旅的孤独、思乡的愁绪以及对时光流逝、自身漂泊的感喟。在意境营造上，通过对秋景如落叶、荒村、衰树等的描写，营造出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想主要围绕羁旅之愁和思乡之情展开。

速览

《孟秋客中》是清代诗人王追骐的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、秋景。秋飞一叶后，人在万山中。 远笛荒村月，孤衾野店风。 树衰容自老，虫细语偏雄。 知我今宵梦，萧萧北地鸿。