怀王来硕

译文

碧绿的水湾边卧居隐世，到了年末忙着盖茅草屋。月光洁白时寻找鱼架，风大的时候保护鸟巢。文章学问应归属于年老资深的人，魂魄梦境眷恋着知心好友。自己已然通达穷困显达的道理，无需烦恼地去写《解嘲》之类的文章了。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

渔桁（yú héng）

鱼架。一种捕鱼工具。

老宿（lǎo sù）

年老而资深的人，这里指在文章学问方面有深厚造诣的人。

穷通（qióng tōng）

穷困与显达。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧湾成卧隐，岁晚事诛茅’通过描写居住的环境‘碧湾’，点明隐居之处的清幽，‘岁晚’点明时间，‘诛茅’这一动作描写出一种为生活经营的状态，简单几笔勾勒出隐居生活的画面。颔联‘月白寻渔桁，风危护鸟巢’采用了细节描写，‘月白’‘风危’分别营造出不同的环境氛围，一静一动，‘寻渔桁’和‘护鸟巢’两个动作又进一步体现出诗人对自然事物的关注与爱护，使意境显得静谧而富有生机。情感表达上，诗中既有对隐居生活的安然闲适之情，如前面描绘的生活场景所体现的；又有对文章学问和深交老友的重视与眷恋，颈联直接表达了文章与老宿的关联以及魂梦对深交的想念。在意境营造方面，全诗通过对居住环境、自然景象以及个人行为的描写，营造出一种清幽、闲适又充满温情的意境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的态度，在隐居中感悟人生穷通之理，珍视学问与友情。

速览

《怀王来硕》是清代诗人卢乾元的作品，主题为隐居诗、闲适、思乡友、借景抒情。碧湾成卧隐，岁晚事诛茅。 月白寻渔桁，风危护鸟巢。 文章归老宿，魂梦恋深交。 自达穷通理，无烦作《解嘲》。