岭南秋色
秋来不复见黄叶，但见野云漠漠生。
花气中人如二月，鸟声依树欲三更。
新禾瘴发微寒起，广莫风轻潦水平。
若向山城高处望，羁人何事不关情。
花气中人如二月，鸟声依树欲三更。
新禾瘴发微寒起，广莫风轻潦水平。
若向山城高处望，羁人何事不关情。
译文
秋天到来不再看见枯黄的树叶，只看到野外茫茫的云朵不断生成。花的香气熏人如同二月（般浓郁），鸟儿依傍着树木啼叫将近三更时分。新生的禾苗在瘴气散发时微微泛起寒意，广莫风轻轻吹拂着积水（使之）平静。如果朝着山城的高处眺望，旅居他乡的人哪有事情不触动情怀呢。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔无际的样子。
- 中人（zhòng rén）
- 使人感受到，侵袭人。
- 瘴（zhàng）
- 瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 广莫风（guǎng mò fēng）
- 北风，这里指秋风。
- 潦水（lǎo shuǐ）
- 雨后的积水。
- 羁人（jī rén）
- 旅人，寄居他乡之人。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋来不复见黄叶，但见野云漠漠生’运用对比手法，将人们印象中秋日应有的黄叶飘零景象与眼前所见的野云茫茫相对比，给人以新奇之感，为全诗奠定了独特的岭南秋景的基调。颔联‘花气中人如二月，鸟声依树欲三更’，通过描写浓郁的花气如同二月般，以及三更时鸟儿依树啼叫的景象，视听结合，从嗅觉和听觉角度展现岭南秋天独特的生机。颈联‘新禾瘴发微寒起，广莫风轻潦水平’描写了新禾、瘴气、微寒、轻风和平静的积水，通过细致的景物描写进一步渲染岭南秋景的氛围。在情感表达方面，诗人描绘岭南秋景，尾联‘若向山城高处望，羁人何事不关情’直抒胸臆，表达了羁旅之人对眼前景色的感触，抒发了羁旅思乡之情。在意境营造上，全诗描绘出岭南秋季有别于北方的独特画面，野云、花气、鸟声、新禾、瘴气等意象组合在一起，营造出一种既充满生机又带有一丝萧索，同时饱含羁旅愁思的复杂意境。主题思想围绕岭南秋景展开，表达了羁旅之人对故乡的思念之情。
速览
《岭南秋色》是清代诗人王钺的作品，主题为岭南秋景、羁旅思乡、视听结合、对比手法。秋来不复见黄叶，但见野云漠漠生。 花气中人如二月，鸟声依树欲三更。 新禾瘴发微寒起，广莫风轻潦水平。 若向山城高处望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品