柳洲亭
陡觉红埃隔市阛，青罗如带柳丝环。
园亭自占晴云外，钟磐遥闻斜照间。
顿醒尘心返初地，难抛积习爱名山。
同群鸥鹭由来惯，消受春风一日闲。
园亭自占晴云外，钟磐遥闻斜照间。
顿醒尘心返初地，难抛积习爱名山。
同群鸥鹭由来惯，消受春风一日闲。
译文
突然觉得红色的尘埃将市井隔开，（眼前的）柳丝如同青罗带环绕。园亭独自占据在晴云之外，在夕阳斜照之间远远听到钟磬之声。顿时唤醒尘世之心回归最初的境地，却难以抛弃长久以来的积习而喜爱名山。向来习惯与鸥鹭相伴，尽情享受这一日春风的悠闲。
注释
- 红埃（hóng āi）
- 红色的尘埃，多用来指代世俗的污浊。
- 市阛（shì huán）
- 指市场，市井。
- 初地
- 佛教语，这里指最初的境地，可理解为纯净的初心所在之处。
- 积习
- 长期形成的习惯。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将柳丝比作青罗带，形象地描绘出柳丝的轻柔与美丽，使画面感十足。颔联中‘园亭自占晴云外，钟磐遥闻斜照间’，通过空间上的布局描写，一远一近，园亭在晴云外的高远与钟磬声在斜照间传来的幽远相结合，营造出一种静谧而空灵的意境。在情感表达方面，颈联‘顿醒尘心返初地，难抛积习爱名山’体现出诗人内心的矛盾挣扎，既有对尘世之心的觉醒，又难以割舍对名山的喜爱之情。尾联‘同群鸥鹭由来惯，消受春风一日闲’则表达出一种闲适之情，回归到自然中享受宁静的生活。主题思想上，全诗围绕柳洲亭展开，既有对柳洲亭周围景色的描绘，也有诗人内心对于尘世与自然的思考与感悟，表现出对宁静闲适生活的向往。
速览
《柳洲亭》是清代诗人支隆求的作品，主题为写景、抒情、闲适、思悟。陡觉红埃隔市阛，青罗如带柳丝环。 园亭自占晴云外，钟磐遥闻斜照间。 顿醒尘心返初地，难抛积习爱名山。 同群鸥鹭由来惯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品