初夏忆木兰旧游 其二

译文

坐在石室峰的峰顶上，险峻的山岩直插天空。白云遮蔽了江边的树木，一片洁白，太阳照射着大海的波浪，一片火红。松鼠在藤蔓间盘旋，纺织娘隐藏在竹丛之中。常常怀念观看海市蜃楼的景象，楼阁间飘散着轻柔的风。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

莎鸡（suō jī）

虫名，纺织娘。

蜃市（shèn shì）

即海市蜃楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又壮阔的氛围。首联通过描写坐在高耸入云的石室峰头，‘直接空’三个字写出了山峰的险峻，给人以一种高峻、空灵之感。颔联‘云遮江树白，日射海波红’，一‘白’一‘红’，色彩鲜明，形成强烈的视觉冲击，展现出江与海的壮阔画面，同时云的遮蔽与日的照射又富有动态感。颈联则将视角拉回到山中的细微之处，松鼠在藤蔓间盘旋、莎鸡隐于竹丛，一‘盘’一‘隐’，动静结合，使得画面生动鲜活，增添了山中的幽静氛围。尾联‘长怀观蜃市，楼阁散柔风’，由现实之景转入回忆中的蜃市楼阁，柔风飘散其中，给全诗增添了一抹奇幻色彩。在写作手法上，全诗运用了远近结合、动静结合、色彩渲染等手法。情感表达上，诗人通过对木兰旧游之地景色的描写，表达出对旧游之地的怀念之情，既有对山中清幽景色的喜爱，又有对壮阔海景的怀念。主题思想围绕着对旧游地景色的回忆与怀念展开。

速览

《初夏忆木兰旧游 其二》是清代诗人林尧英的作品，主题为写景、怀念、动静结合、色彩鲜明。石室峰头坐，巉岩直接空。 云遮江树白，日射海波红。 松鼠盘藤蔓，莎鸡隐竹丛。 长怀观蜃市，楼阁散柔风。