同淇瞻登伾山

译文

北方的宫殿高耸入云十分遥远，伾山满是浓郁的秋意。寒风吹过，声音在高耸的山石间回荡，树叶飘落在黄河之上。刚刚骑着青白色的马慷慨上疏，过去曾在薜荔和女萝间传授经学。年少时登高远望的意气，回首间已经虚度。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里可代指宫殿

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里借指隐士的服饰或住所，表示隐居的生活

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言

登眺（dēng tiào）

登高远望

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘寒声落危石，木叶下黄河’对仗工整，‘寒声’对‘木叶’，‘落’对‘下’，‘危石’对‘黄河’，通过寒声、危石、木叶、黄河等意象，生动地描绘出伾山秋天萧瑟的景象，给人以强烈的画面感。在意境营造方面，诗中以北阙、浮云、伾山、秋色、寒声、危石、木叶、黄河等诸多意象组合，营造出一种空旷、萧瑟且略带寂寥的意境。情感表达上，前两联写景，后两联抒情，从年少的意气风发到如今回首已蹉跎，表现出一种对时光流逝、壮志未酬的感慨之情。主题思想围绕着登高眺望引发的对往昔岁月的追忆以及对当下境遇的感喟。

速览

《同淇瞻登伾山》是清代诗人刘汉藜的作品，主题为写景、感怀、叹蹉跎、壮志未酬。北阙浮云迥，伾山秋色多。 寒声落危石，木叶下黄河。 抗疏新骢马，传经旧薜萝。 少年登眺意，回首已蹉跎。