寄家仲

译文

牂牁江上传来紧急的军事文书催促，满身浴血的将军半夜归来。在异国充满豺虎般危险的道路上惊魂不定，在天涯与兄弟举杯相对泪洒。怎能承受生死离别的十年往事，都托付给过关渡河而来的一位使者。壮志在岁月中消磨，双鬓变得稀疏短小，多少次残梦都萦绕在楚天的角落。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

羽书

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

隈（wēi）

角落；弯曲的地方。

赏析

这首诗运用叙事抒情的手法。在意境上，营造出一种沧桑、悲怆的氛围，如‘异国惊魂豺虎路’描绘出异国路途的艰险恐怖，‘天涯洒泪弟兄杯’则呈现出兄弟天涯相见、悲喜交加洒泪的画面，让读者深切感受到离乱中的兄弟情谊与人生的坎坷。从情感表达来看，诗中饱含对兄弟的深情，同时也有对岁月流逝、壮志消磨的悲叹。诗的主题思想围绕着兄弟离散重逢以及个人壮志难酬展开，通过对过去经历的回顾和当下状态的描写，如‘那堪生死十年事，都付关河一使来’，深刻地反映出人生的无常与无奈。

速览

《寄家仲》是清代诗人彭焱的作品，主题为兄弟情、壮志难酬、叙事诗、悲怆。牂牁江上羽书催，裹血将军夜半回。 异国惊魂豺虎路，天涯洒泪弟兄杯。 那堪生死十年事，都付关河一使来。 壮志消磨双鬓短，…