古诗 其一
霜气流前除，照我罗衣裳。
耿耿夜不寐，蹑履起徬徨。
草虫亦何悲，鸣声恓以怆。
四郊一孤影，落叶飘回郎。
南楼谁家子，弦歌宴华堂。
耿耿夜不寐，蹑履起徬徨。
草虫亦何悲，鸣声恓以怆。
四郊一孤影，落叶飘回郎。
南楼谁家子，弦歌宴华堂。
译文
寒冷的霜气在台阶前流动，映照我的丝绸衣裳。心中烦闷难以入睡，穿上鞋子起身徘徊彷徨。草中的虫子不知为何也很悲伤，鸣叫的声音凄惨而又悲怆。四郊只有我孤独的身影，落叶飘落在我身旁。南楼不知是谁家的子弟，正在华美的厅堂中宴饮弦歌。
注释
- 除（chú）
- 台阶。
- 耿耿（gěng gěng）
- 烦躁不安的样子。
- 蹑履（niè lǚ）
- 穿上鞋子，蹑，踩，踏；履，鞋子。
- 恓以怆（xī yǐ chuàng）
- 凄惨悲怆，恓，悲伤的样子；怆，悲怆。
- 回郎（huí láng）
- 此处应是指身边、身旁。
赏析
这首诗意境孤寂清冷。从文学手法上看，前几句通过描写霜气、罗衣裳、草虫鸣叫、孤影、落叶等一系列景象，运用了以景衬情的手法，将诗人内心的孤独、寂寥和烦闷烘托得更加深刻。情感表达方面，诗中弥漫着深深的孤独和伤感之情。如‘耿耿夜不寐，蹑履起徬徨’，直接写出诗人因内心的烦闷而难以入眠，只能起身徘徊，生动地表现出那种不安和孤寂。意境营造上，借助霜气、孤影、落叶等意象，构建出一个清冷、孤寂的秋夜氛围。主题思想则围绕着孤独者对周围欢乐场景的一种落寞感受展开，在孤独者眼中，周围的热闹更突显自身的孤寂。
速览
《古诗 其一》是清代诗人胡庭的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、秋夜。霜气流前除，照我罗衣裳。 耿耿夜不寐，蹑履起徬徨。 草虫亦何悲，鸣声恓以怆。 四郊一孤影，落叶飘回郎。 南楼谁家子，弦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品