酬郁宣夏见贻

译文

知道你巧妙地脱身于平凡之处，不爱迂腐的儒生而喜爱洒脱的酒徒。天边月亮高悬之时拔剑起舞，江边秋意已浓之时一同赌博玩乐。学成技艺甘愿效仿屠龙之人，命运不好只能做牧牛放羊之人。自古以来明珠暗投大多被抛弃，怎肯在困窘之境流下双行泪水。

注释

奇假（jiǎ）

巧妙地脱身、告假。‘奇’表示奇妙、奇特，这里可理解为巧妙的方式；‘假’有告假、离开之意。

脱菰（gū）芦

摆脱平凡、低微的处境。‘菰芦’常用来指代低微、偏僻之处。

呼卢

古代的一种赌博游戏。赌博时大声呼喊争胜，所以叫呼卢。

屠龙氏

出自《庄子·列御寇》，有高超的屠龙技术，却无龙可屠，比喻本领虽高但不实用，这里指空有一身本领。

牧犊（dú）奴

放牧的人，这里诗人自指命运不好只能做低贱之事。‘犊’为小牛。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的喜好，‘不爱儒生爱酒徒’采用对比手法，鲜明地展现出友人独特的交友倾向。颔联‘天畔月高时倚剑，江干秋老共呼卢’，通过描写‘天畔月高’‘江干秋老’的环境，营造出一种开阔又略带萧索的意境，同时将‘倚剑’的豪情与‘呼卢’的不羁相结合，从侧面表现出诗人与友人的潇洒性情。颈联‘技成甘效屠龙氏，命薄还为牧犊奴’运用典故，‘屠龙氏’的典故暗示自己空有一身本领却无处施展，‘牧犊奴’则进一步强调命运的不济，使情感表达更为深沉。在情感表达方面，全诗充满了诗人怀才不遇的愤懑以及对友人理解自己的感激之情。主题思想上，反映出当时社会中人才得不到重用的普遍现象，诗人以自身经历和感受入诗，引发读者对社会现实的思考。意境上，既有开阔高远的一面，又有萧索落寞的色彩。

速览

《酬郁宣夏见贻》是清代诗人曹光升的作品，主题为怀才不遇、友人相惜、用典、写景。知君奇假脱菰芦，不爱儒生爱酒徒。 天畔月高时倚剑，江干秋老共呼卢。 技成甘效屠龙氏，命薄还为牧奴。 自昔暗投多见弃，肯…