葺庐

译文

我这一生本就漂泊无依，居住停留之处随着寒暑交替而变换。稀疏的篱笆上空云似乎要来填补，狭小的屋子月光能够照进来。诗中的意境在风前飘向远方，花朵的光彩在雨后更加艳丽。寄语那些招纳隐士的人，我可曾有足够的买山钱呢。

注释

居停

寄居之处。

妍

美丽，如‘百花争妍’，这里形容雨后花朵光彩艳丽。

招隐者

召唤隐士的人。古代有招隐的文化传统，一些人会召唤隐士出仕或者到某个地方隐居。

买山钱

典故，晋朝和尚支道林到深公那里去买邱山，深公曰：‘未闻巢由买山而隐。’后遂用‘买山钱’称买山隐居的钱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘篱疏云欲补，屋小月能穿’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，首联‘身世本无主，居停寒暑迁’表达出诗人漂泊不定、无所依靠的孤独与无奈。颔联通过对‘篱疏’‘屋小’的描写，再结合云来补、月能穿的奇特想象，以一种诙谐又略带自嘲的方式描绘出居住环境的简陋。颈联‘诗意风前远，花光雨后妍’营造出一种空灵、悠远的意境，将无形的诗意随着风飘向远方，雨后花朵的艳丽光彩也跃然纸上，从对居住环境的描写转到对精神层面的表达。尾联‘寄言招隐者，曾足买山钱’则带有一种对现实的无奈与调侃，诗人似乎在回应那些招隐之人，自己连买山隐居的钱都没有。主题思想上，全诗围绕诗人的生活处境、居住环境以及精神追求展开，反映出诗人在漂泊中的孤独、对安定生活的向往以及对自身境遇的无奈。

速览

《葺庐》是清代诗人曹燕的作品，主题为身世感、自嘲、写景、孤独。身世本无主，居停寒暑迁。 篱疏云欲补，屋小月能穿。 诗意风前远，花光雨后妍。 寄言招隐者，曾足买山钱。