夕眺
望中野色变衰颜，雨后风光天水闲。
一片青苔封古石，几行疏树点空山。
僧归柳径初传磬，秋入绵衣欲掩关。
暂借草亭因待月，肯教夕照负人还。
一片青苔封古石，几行疏树点空山。
僧归柳径初传磬，秋入绵衣欲掩关。
暂借草亭因待月，肯教夕照负人还。
译文
远望之中原野景色如同衰老的容颜，雨后的风光里天空和湖水显得安闲。一片青苔覆盖着古老的石头，几行稀疏的树木点缀着空山。僧人沿着柳径归来刚传来磬声，秋意入怀身上棉衣想要关门（以避寒）。暂时借宿在草亭是因为等待月亮升起，怎肯让夕阳白白地在人回去后才落下。
注释
- 衰颜（shuāi yán）
- 衰老的容颜，这里用来形容原野景色的黯淡、衰败。
- 封（fēng）
- 这里是覆盖的意思，生动地描绘出青苔布满古石的状态。
- 点（diǎn）
- 点缀，形象地表现出疏树在空山中的状态。
- 传磬（chuán qìng）
- 传来击磬的声音，磬是一种古代打击乐器，这里通过僧归时传来的磬声来增添静谧的氛围。
- 掩关（yǎn guān）
- 关门，这里指因为秋寒想要关门以避寒。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将“野色”的衰颜与“天水”的闲逸相对比，突出景色的不同特点，奠定全诗的感情基调。颔联‘一片青苔封古石，几行疏树点空山’对仗工整，‘封’字和‘点’字用得极为精妙，‘封’写出青苔布满古石的状态，‘点’生动地描绘出疏树在空山中的点缀之态，画面感极强。颈联通过描写僧归传磬和秋寒欲掩关的情景，以动衬静，更显山寺的清幽。尾联‘暂借草亭因待月，肯教夕照负人还’直抒胸臆，表达出诗人对眼前景色的留恋之情。在情感表达上，全诗既有对秋景的感伤，又有对眼前宁静景色的喜爱与留恋。在意境营造上，通过描写衰颜的野色、雨后的天水、青苔古石、疏树空山、僧归柳径、秋入绵衣等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带落寞的意境。主题思想上，展现了诗人在秋日傍晚眺望景色时的所见所感，体现出诗人复杂的情感。
速览
《夕眺》是清代诗人姚文炱的作品，主题为写景、秋意、清幽、孤寂。望中野色变衰颜，雨后风光天水闲。 一片青苔封古石，几行疏树点空山。 僧归柳径初传磬，秋入绵衣欲掩关。 暂借草亭因待月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品