赠辜君显荣

译文

人到中年壮志豪情仍然没有消退，渴望建立卓越功勋的心愿不会落空。就像苏武在北海牧羊还能凭借大雁传书，冯驩弹剑而歌怎会得不到食物。北海的盐与各地一直通商往来，就像诸葛亮在南阳隐居亲自建造草庐。酒杯交错中结交朋友众多，在管弦乐声里明月刚刚升起。

注释

奇勋（qí xūn）

特殊的功勋。勋，指功勋、功劳。

苏武（sū wǔ）

汉武帝时的大臣，出使匈奴被扣留，在北海牧羊多年，坚贞不屈，后借大雁传书得以归汉，常被用作忠贞守节的典型。

冯驩（féng huān）

战国时孟尝君的门客，曾弹铗而歌表达自己的愿望，后被孟尝君重用，常被用来表示有才华的人希望得到赏识重用。

弹铗（tán jiá）

铗，剑把。弹铗表示处境窘困而又欲有所求。

齐盐（qí yán）

齐国的盐，此处应是指齐地的物产，用来借指商业贸易等情况。

汉扇（hàn shàn）

可能是与汉代相关的扇子，这里与诸葛亮在南阳的典故相联系，借指隐居生活或者高洁的志趣。

结庐（jié lú）

构建房舍，这里指诸葛亮在南阳亲自建造居住的草庐。

裙屐（qún jī）

原指衣服和鞋子，这里指代宾客或者友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘苏武寄书’‘冯驩弹铗’‘齐盐北海’‘汉扇南阳’，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，首联表达出诗人对辜君显荣中年仍有壮志豪情且有望建立奇勋的肯定与赞赏。颔联的典故暗示辜君显荣即使身处某种境遇也能够得到转机或者应有的回报。颈联则通过事物的描写，从侧面烘托出一种积极的氛围。在主题思想上，展现出对辜君显荣的敬重、欣赏，以及对其未来发展充满信心的积极态度。在意境营造上，尾联描绘出一幅宾朋满座、乐声悠扬、明月初升的美好画面，烘托出欢快、和谐的氛围。

速览

《赠辜君显荣》是清代诗人施景琛的作品，主题为用典、壮志、赞赏、友情。中年豪气未消除，博得奇勋愿不虚。 苏武寄书犹有雁，冯驩弹铗岂无鱼。 齐盐北海恒通市，汉扇南阳自结庐。 尊酒论交裙屐盛，…