次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

译文

和暖的南风刚刚吹来的时候就开始咏叹家庭和美，反而笑那银河阻隔相见的日子还远。一同分开彩色的笺纸催促（她）放下扇子（露出面容），独自扶着锦缆看着（她所乘之）车停下。（她就像）溪边忽然坠落的云中月，（又似）山岩畔刚刚升起的落日下的彩霞。这个夜晚在羊家的水斋里面，烛光、波影与金花（交相辉映）。

注释

薰风

和暖的南风，出自《南风歌》等古文献，常被用来表示美好的时节或氛围。

宜家

家庭和睦，语出《诗经·周南·桃夭》‘之子于归，宜其室家’。

填河

即银河，这里用牛郎织女七夕渡河相会的典故，银河阻隔，相见困难。

擘（bò）

分开、剖裂。在诗中表示分开彩笺的动作。

却扇

古代婚礼行礼时，新妇以扇遮面，交拜后去扇，这里表示露出面容。

赏析

从文学手法上看，首联‘薰风初至咏宜家’点明时间与情感基调，‘翻笑填河会尚赊’运用典故（牛郎织女银河相隔），以一种诙谐的方式表达出对相聚的期待，同时形成对比，突出此刻相聚的不易与欣喜。颔联‘同擘彩笺催却扇，独扶锦缆看停车’通过描写相聚时的互动细节，如共同分笺、扶缆看车停等动作，生动地刻画了相聚的场景，画面感极强。颈联‘溪边忽堕云中月，岩畔才升日下霞’运用比喻的手法，将所迎之人比作云中月、日下霞，形象地写出女子的美好与独特。尾联‘此夜羊家水斋里，烛光波影共金花’描绘出夜晚水斋中的景象，以景结情，烛光、波影与金花交织的画面烘托出一种温馨、美好的氛围，表达出诗人内心的喜悦之情。在意境营造上，诗中既有和暖南风的清新之感，又有溪边、岩畔等自然景象烘托出的宁静与美好，还有水斋中烛光波影的温馨氛围。主题思想围绕着迎接佳人后的喜悦，从期待相聚到相聚时刻的描写，再到对相聚之处氛围的渲染，都体现了这种喜悦之情。

速览

《次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗》是清代诗人冯孝成的作品，主题为喜悦、写景、叙事、用典。薰风初至咏宜家，翻笑填河会尚赊。 同擘彩笺催却扇，独扶锦缆看停车。 溪边忽堕云中月，岩畔才升日下霞。 此夜羊家水斋里，…