次韵答陈邺仙
莲门小隐结篱屏，人间风波我独经。
骨肉半残霜后叶，交知渐散晓来星。
有怀栖息同乌鹊，无计飞鸣异鹡令。
回首廿年春梦里，不堪踪迹诉君听。
骨肉半残霜后叶，交知渐散晓来星。
有怀栖息同乌鹊，无计飞鸣异鹡令。
回首廿年春梦里，不堪踪迹诉君听。
译文
在简陋的居所外编织起篱笆作为屏障，人世间的风雨波澜只有我独自经历。亲人多半离散就像经霜之后的树叶，知心朋友渐渐散去如同清晨的星星。心中怀有像乌鹊那样寻找栖息之所的想法，却没有办法像鹡鸰一样自由飞翔鸣叫。回首过去二十年的岁月就像春天的一场梦，那些不堪的经历难以一一诉说给你听。
注释
- 莲门（lián mén）
- 指简陋的居处。莲，通‘连’，有连接、相连的意思，这里表示居处的简陋。
- 鹡令（jí líng）
- 应为‘鹡鸰’，一种鸟类，常用来比喻兄弟等亲密关系。
- 廿年（niàn nián）
- 二十年。‘廿’，表示二十。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘‘莲门小隐结篱屏’的居住环境，奠定了一种孤清的氛围，‘人间风波我独经’直接抒发自己独自承受世间风雨的境遇，有直抒胸臆之感。颔联运用比喻的手法，将离散的骨肉比作霜后叶，渐散的交知比作晓来星，形象地写出了亲人和朋友的离散之状，生动且凄凉。颈联又以乌鹊栖息、鹡鸰飞鸣自比，在对比之中表达出自己内心的无奈与困境。尾联‘回首廿年春梦里，不堪踪迹诉君听’，把二十年的经历比作春梦，言有尽而意无穷，留下一种惆怅、沧桑的余味。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、沧桑、无奈以及对往昔的感慨之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤清、凄凉、落寞的意境，如篱屏、霜后叶、晓来星等意象的运用，都增添了这种氛围。主题思想上，主要是诗人对自己历经坎坷、亲故离散的身世境遇的悲叹与感慨。
速览
《次韵答陈邺仙》是清代诗人秦兰佩的作品，主题为孤独感、沧桑感、比喻手法、抒情诗。莲门小隐结篱屏，人间风波我独经。 骨肉半残霜后叶，交知渐散晓来星。 有怀栖息同乌鹊，无计飞鸣异鹡令。 回首廿年春梦里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品