酒兵

译文

面对重重愁绪的包围能怎么样呢，酒官传达命令发誓要挥舞兵戈（饮酒）。‘青州从事’（美酒）敲响了刁斗（酒杯碰撞声如同刁斗声），刘白堕的名酒先声夺人惊乱鸭鹅。狂饮之时忽然听到传来胜利的捷报（形容酒意上涌的快感），把美酒投给士兵早就可以奏响凯旋之歌。中山（酒）传授了新的方略，十万横磨剑（指兵力强大）也不算多（形容酒的力量强大）。

注释

百二愁城

百二，以二敌百，指山河险固之地。愁城，愁苦的境地。这里形容被重重愁苦包围。

曲曹

指酒官。

青州从事

美酒的代称。出自《世说新语·术解》，桓温手下的一个主簿把好酒叫做‘青州从事’。

刁斗

古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。这里形容饮酒时如同军中作战般的情景。

白堕

北魏时善于酿酒的人刘白堕，后泛指美酒。

露布

不封口的文书，多指捷报。这里形容饮酒带来的快意如同听到胜利捷报。

投醪

把酒倒在河里与士兵同饮，表示与士兵同甘共苦，这里表示酒对鼓舞士气有很大作用。

饶歌

军乐，这里表示胜利之歌。

中山

也是酒的一种代称。

赏析

这首诗以独特的‘酒兵’为主题，在文学手法上运用了大量的典故，如‘青州从事’‘白堕’‘投醪’等，将酒与军事概念巧妙融合，使诗充满了新奇感。从情感表达来看，诗人对酒有着一种豪迈、推崇的情感，把饮酒当作是一种可以战胜愁绪、如同行军打仗般的壮举。在意境营造方面，通过描写酒在各种情境下的‘战斗’或者‘胜利’，构建出一种充满斗志且诙谐有趣的意境。主题思想上，表面写酒的威力，实则可能是借酒抒发自己内心想要冲破困境、获得胜利或者解脱的愿望，同时也展现出一种对酒文化深深的喜爱和独特的理解。

速览

《酒兵》是清代诗人赵汝揆的作品，主题为咏物、用典、豪迈、酒文化。百二愁城可若何，曲曹传令誓横戈。 青州从事鸣刁斗，白堕先声乱鸭鹅。 狂饮忽闻驰露布，投醪早见奏饶歌。 中山指授新方略，…