湖桥

译文

春风在湖的两岸吹着荆棘和枸杞，石梁压着波浪横跨湖水。当年开平发生龙争虎斗，一片像琉璃般的湖水浸着山脚。当地人不了解战争的功绩，只是到了中秋观看月亮升起。桥身弯曲像月亮在正中央，月影落在桥中仿佛多个月亮堆叠。千古的英雄在哪里呢？人生能有几次来这里看景呢。

注释

荆杞（jīng qǐ）

荆棘和枸杞，常被用来形容荒芜之地。

石梁

石头建造的桥或者横梁，这里指湖中的石桥。

龙战

本指阴阳二气的交战，这里指代战争，有龙争虎斗的宏大感。

山趾（zhǐ）

山脚。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出一幅春风吹拂下带有荒败感的湖桥周边景象，如‘春风两岸吹荆杞’，荆棘和枸杞的存在暗示着一种荒芜，而湖水的描写又给人一种宁静却略带沧桑的感觉。‘一片琉璃浸山趾’又营造出一种宏大又清冷的意境。写作手法上，运用了对比，前半部分提到龙战，暗指曾经的战争动荡，后半部分写土人只知看月，将战争的宏大与民众的日常形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对英雄的消逝有一种感慨之情，如‘千古英雄安在哉’，同时也流露出对人生短暂、世事变幻的感叹，以及对当地民众忘却战争功绩的一种复杂情感，或许有惋惜，或许有对平凡生活的无奈认同。主题思想上，诗通过对湖桥景色的描写，以及古今对比，表达了对历史、英雄和人生的思考。

速览

《湖桥》是清代诗人冯武的作品，主题为感怀历史、借景抒情、古今对比、叹英雄。春风两岸吹荆杞，压浪石梁跨湖水。 当日开平龙战起，一片琉璃浸山趾。 土人不识战争功，但到中秋看月起。 桥弯似月月正中，…