游剑门

译文

我担忧名胜古迹被尘世的喧嚣所沾染，因太过熟悉反而觉得它们很平常。游玩到剑门的时候感叹它的奇妙绝伦，从此不敢再轻视自己的家乡山水。

注释

虞（yú）

担忧、忧虑。

着（zhuó）

附着，这里可理解为被（尘世喧嚣）沾染。

陋（lòu）

轻视、看不起。

赏析

这首诗从情感表达上看，前两句写出了一种对名胜习以为常后的淡然，诗人先抑后扬，为后文的情感转折做铺垫。而后两句则笔锋一转，在见识剑门的奇绝之后，认识到不能小看自己家乡的山水。从写作手法来看，运用了对比的手法，将之前对名胜的‘等闲’态度与看到剑门后的惊叹进行对比，突出剑门景色的震撼力。在意境上，‘剑门’这一意象给人一种雄伟险峻的感觉，营造出一种壮观而令人震撼的意境。主题思想上，表达了对剑门奇景的赞美以及对家乡山水应有的尊重与重新认识。

速览

《游剑门》是清代诗人杨沂孙的作品，主题为写景、先抑后扬、对比、赞美。吾虞名胜着尘寰，习熟翻教若等闲。 游到剑门叹奇绝，从兹不敢陋家山。