呈松禅老人
楼台无地相公归，借住山峰接翠微。
济胜客输腰脚健，忧时僧识鬓毛非。
尚湖鱼鸟堪寻侣，大泽龙蛇未息机。
正可斋心观物变，蒲团饱吃北山薇。
济胜客输腰脚健，忧时僧识鬓毛非。
尚湖鱼鸟堪寻侣，大泽龙蛇未息机。
正可斋心观物变，蒲团饱吃北山薇。
译文
相公归来却没有安身之地，只能借住在山峰接近翠微之处。身体强健能登山临水之人也比不上（相公）的腰脚矫健，心怀忧虑的僧人也看出（相公）鬓发已白。尚湖的鱼鸟可以寻找伴侣，大泽中的龙蛇（喻指奸佞之人）却未曾停止兴风作浪。正可以净心来观察事物的变化，在蒲团上饱食北山的薇菜。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，也泛指青山。
- 济胜（jì shèng）
- 原指能登山临水，此处指登山临水之人。
- 鬓毛非（bìn máo fēi）
- 化用‘乡音无改鬓毛衰’，指两鬓斑白，容颜已老。
- 大泽（dà zé）
- 广阔的水泽，这里可喻指复杂的社会环境。
- 龙蛇（lóng shé）
- 比喻非常的人物，此处喻指奸佞之人。
- 斋心（zhāi xīn）
- 祛除杂念，使心神凝寂。
- 薇（wēi）
- 薇菜，一种野菜。
赏析
从文学手法上看，首联‘楼台无地相公归，借住山峰接翠微’，通过描写松禅老人归来却无地安身，只能借住山间的情形，以写实手法奠定全诗的基调。颔联‘济胜客输腰脚健，忧时僧识鬓毛非’，运用对比手法，将‘济胜客’与相公的腰脚相比，以及‘忧时僧’与相公的鬓发状况对比，突出相公的形象特征。颈联‘尚湖鱼鸟堪寻侣，大泽龙蛇未息机’中，‘鱼鸟’与‘龙蛇’形成鲜明对比，以鱼鸟的自在衬托龙蛇的狡诈，暗喻世间善恶势力并存。情感表达上，诗中既有对松禅老人的敬重与同情，敬重其高洁，同情其遭遇；又有对当时局势的担忧，大泽龙蛇未息机便是对局势动荡不安的一种暗示。在意境营造方面，诗中描绘了山峰翠微、尚湖鱼鸟等景象，勾勒出一种清幽又带有不安氛围的意境。主题思想上，通过对松禅老人现状的描写，反映出当时社会的复杂和不安，表达出对个人命运和社会局势的深切关注。
速览
《呈松禅老人》是清代诗人张謇的作品，主题为赠答诗、同情、忧国、写景。楼台无地相公归，借住山峰接翠微。 济胜客输腰脚健，忧时僧识鬓毛非。 尚湖鱼鸟堪寻侣，大泽龙蛇未息机。 正可斋心观物变，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品