破窗风雨
伊人抱负亦云奇，明晦由来动合宜。
为客情怀能乐处，破窗风雨读书时。
漂流江汉叹谁识，传舍乾坤信独知。
光霁自天须有日，眼前百物总熙熙。
为客情怀能乐处，破窗风雨读书时。
漂流江汉叹谁识，传舍乾坤信独知。
光霁自天须有日，眼前百物总熙熙。
译文
那个人的志向也可说是奇特，明白事理后，行动起来总是恰到好处。作客他乡的情怀也有快乐的时候，那就是在破窗之下听着风雨声读书的时候。漂泊于江汉之间感叹有谁能赏识自己，在旅舍之中也只有自己知道心中的信念。光明晴朗的天气自然会有到来的那一天，眼前的万物总是那样繁荣和乐。
注释
- 抱负（bào fù）
- 远大的志向。例如‘抱负不凡’，在诗中指人物的志向奇特。
- 明晦（míng huì）
- 明暗，这里指明白事理和糊涂，也可延伸为懂得时机。
- 传舍（zhuàn shè）
- 古时供行人休息住宿的处所。这里诗人用传舍来表达自己漂泊的状态。
- 光霁（guāng jì）
- 指雨过天晴，这里用来比喻人的胸怀开阔或天气晴朗。
- 熙熙（xī xī）
- 和乐的样子，用来形容眼前万物繁荣、充满生机的景象。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直接点明人物的抱负奇特，且行事合宜，直抒胸臆。颔联是诗中的名句，“破窗风雨读书时”描绘出一幅在艰苦环境下仍安心读书的画面，以景衬情，情景交融，表现出诗人虽为客居他乡，但仍能自得其乐的情怀。颈联则表达出诗人漂泊江湖，无人赏识的孤独与无奈，同时又强调自己内心信念的坚守。尾联表达出一种乐观的信念，相信总有云开见日的时候，眼前的万物繁荣景象也暗示着希望。在情感表达方面，全诗既有对自己志向的自信，又有客居他乡的孤独，还有在困境中自得其乐的豁达，以及对未来充满希望的乐观情绪。在意境营造上，通过破窗、风雨、江汉、传舍等景象营造出一种孤独又带有希望的氛围。主题思想围绕着诗人客居他乡的生活境遇、个人志向、乐观心态等展开。
速览
《破窗风雨》是清代诗人张瑞的作品，主题为客居思乡、壮志难酬、乐观豁达、情景交融。伊人抱负亦云奇，明晦由来动合宜。 为客情怀能乐处，破窗风雨读书时。 漂流江汉叹谁识，传舍乾坤信独知。 光霁自天须有日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品