答慧师问

译文

饿了就吃饭，困了就睡觉，领悟到了传灯录中所说的第一等的禅意。天花纷纷散落（佛说法时的祥瑞之象）却全然不沾身，丰干和尚多嘴已经很多年了。

注释

传灯

《传灯录》的省称，为佛教禅宗史书，这里泛指禅学的传承与思想。

天花

佛教传说中佛祖说法时天空飘落的祥瑞之花。

浑

全、全然，副词，如‘浑欲不胜簪’（杜甫《春望》）。

饶舌

多嘴、唠叨，这里可能是对丰干和尚某些行为的一种略带调侃性的评价，有特定的禅学典故含义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。从文学手法来看，首句‘饥来吃饭困来眠’运用了白描手法，用极其简单平常的生活场景来阐述禅意，看似平常却蕴含深刻哲理，表现出禅就在日常生活之中的理念。‘悟得传灯第一禅’则直接点明主旨，表达出对禅意的深刻领悟。情感表达上，诗人通过对禅意的感悟，传达出一种超脱世俗纷扰、淡然自在的情感。在主题思想方面，围绕着禅意展开，以自身的感悟以及对典故的运用，体现出对禅的理解以及对某些禅学现象（如丰干饶舌）的看法，整体体现出一种深邃的宗教哲学思考。

速览

《答慧师问》是清代诗人沈绮琴的作品，主题为禅意、超脱、白描、哲理。饥来吃饭困来眠，悟得传灯第一禅。 散尽天花浑不著，丰干饶舌已多年。