寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵
杪秋进酒祝长春，锦句联吟更入神。
问业屡邀青眼顾，论交共快白头新。
数稽亥字人名世，学富丁年德润身。
自愧生花无妙笔，介眉联把鄙怀伸。
问业屡邀青眼顾，论交共快白头新。
数稽亥字人名世，学富丁年德润身。
自愧生花无妙笔，介眉联把鄙怀伸。
译文
深秋时节进酒祝贺长寿，美妙的诗句联句吟诵更加入神。请教学业多次得到青睐眷顾，谈论交情都快意于新的交情（即使已到白头）。多次考察六十年而有闻名于世之人，学问渊博盛年时德行润泽自身。自愧没有生花的妙笔，只能举杯一同表达我鄙陋的情怀。
注释
- 杪秋（miǎo qiū）
- 晚秋，秋末。出处《楚辞·九辩》：‘靓杪秋之遥夜兮，心缭悷而有哀。’
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期的阮籍，他能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴造访，阮籍大悦，乃见青眼。
- 白头新（bái tóu xīn）
- 指相交虽久而并不知己，像新知一样。出处是汉代邹阳《狱中上书自明》：‘语曰：白头如新，倾盖如故。’
- 亥字（hài zì）
- 这里可能是指六十年一循环的纪年中的‘亥’，也可能有其他特殊的指代，结合上下文可能是说经过长时间而有名于世。
- 丁年（dīng nián）
- 男子成丁之年，这里指盛年。
- 生花（shēng huā）
- ‘生花妙笔’的简略说法，比喻杰出的写作才能。典故出自李白梦见自己所用之笔头上生花，后来他的诗才横溢。
- 介眉（jiè méi）
- 语出《诗·豳风·七月》：‘为此春酒，以介眉寿。’后以‘介眉’为祝寿之词。
赏析
从文学手法上看，首联‘杪秋进酒祝长春，锦句联吟更入神’，点明时间是深秋，事件是祝寿与联句吟诗，‘锦句’体现出对诗句的赞美，画面感较强。颔联‘问业屡邀青眼顾，论交共快白头新’运用了典故‘青眼’，以阮籍青白眼的典故来表达得到对方的重视，‘白头新’也巧妙地化用典故表达即使年老却新交情深的感慨，对仗较为工整。情感表达上，整首诗充满了对王一如先生的敬重和祝福之情，既有对他学问、德行的钦佩，又有对彼此交情的珍视。在意境营造方面，通过进酒祝寿、联句吟诗、问业论交等场景，构建出一种文雅、和谐、敬重的氛围。主题思想围绕着为王一如先生祝寿展开，表达了对先生的敬重、钦佩、祝福以及对彼此友谊的看重。
速览
《寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵》是清代诗人李杨的作品，主题为祝寿、敬重、用典、友情。杪秋进酒祝长春，锦句联吟更入神。 问业屡邀青眼顾，论交共快白头新。 数稽亥字人名世，学富丁年德润身。 自愧生花无妙笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品