吴门归棹晚泊九龙山下

译文

古老而漫长的梁溪之路，悠闲地行走消散着旅客的忧愁。傍晚时分，九龙山下的市镇里松杉林立，寺庙门口传来的钟鼓之声满是秋意。宝塔的影子在云端显得极为高远，泉水在石头的缝隙间流淌发出声响。我平生就喜欢游览，来到此地又停留下来。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指代船。

罅（xià）

缝隙，裂缝。

勾留

停留，耽搁。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘松杉山市晚，钟鼓寺门秋’，仅仅十个字，就生动地勾勒出傍晚时分山市里松杉的景象和寺庙的秋意，简单而富有画面感。在情感表达方面，诗中既有散客之愁，又透露出诗人对游览的喜爱之情。从意境营造来看，诗人通过描写松杉、山寺、塔影、泉声等意象，构建出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，既表达了旅途的感怀，也体现了诗人对美景的热爱和留恋。整首诗结构较为松散，却又顺着诗人的行迹自然展开，每一句都像是一幅独立的小景，但组合起来又完整地呈现出九龙山下的风貌。

速览

《吴门归棹晚泊九龙山下》是清代诗人谢蕙的作品，主题为写景、旅愁、清幽、闲适。千古梁溪路，闲行散客愁。 松杉山市晚，钟鼓寺门秋。 塔影云端迥，泉声石罅流。 平生喜游览，到此又勾留。