秋日题爱吾庐绝句

译文

众多花朵鲜明艳丽地展现出幽静的姿态，我独自靠着南窗徘徊的时候。有一种相思之情别人还不了解，断肠花开放的时候我开始吟诗。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明的样子。出自《诗经·小雅·大东》‘西人之子，粲粲衣服。’

逞（chěng）

显示，施展。如‘逞能’等用法。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。在古文中常用来形容人在某个地方走来走去，若有所思的样子。

断肠花

多为秋海棠、夹竹桃等花卉的别称，因其花朵艳丽却有毒性，古人常借此表达悲伤、痛苦等情感。

赏析

这首绝句意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘群花粲粲逞幽姿’通过描写花朵鲜明艳丽又幽静的姿态，是视觉描写，渲染出一种静谧的氛围，为下文抒情做铺垫。‘独傍南窗徙倚时’则点明诗人孤独的状态，‘独’字突出了诗人的孤寂感。情感表达方面，诗中传达出一种不被人理解的相思之情，这种相思之情在‘一种相思人未识’中直接表达，有无奈之感。最后一句‘断肠花发自吟诗’，‘断肠花’的出现将这种相思之情推向高潮，诗人看到断肠花开放，触景生情，从而吟诗，暗示这种相思之情的深切和痛苦，使读者能够深切感受到诗人内心的惆怅与落寞。主题思想围绕着孤独与相思展开，通过对景物的描写和自身状态的叙述，深刻地表达出那种不为人知的相思情绪。

速览

《秋日题爱吾庐绝句》是清代诗人曹裕的作品，主题为抒情、相思、孤独、写景。群花粲粲逞幽姿，独傍南窗徙倚时。 一种相思人未识，断肠花发自吟诗。