癸丑春，吴子冠英为予写照，并问何图，予漫应之曰：随意，遂名随意图。率成短句为诸吟坛引玉

译文

快意的事情一百件里也没有一件，不顺心的事情却有十分之八九。人生活在忧愁劳苦之中，因此总是挠头而头发变白。倾心向陶渊明学习，以庄子为榜样看待万物齐同的道理。用圣贤的标准来揣度自己，只能说是有符合的也有不符合的。在断绝私欲之前必须先有坚定的信念，在推究事物的原理从而获得知识之后才能达到真诚。远处山峰上白云升起，野外的泉水在谷口流淌。心里希望学习（圣贤之道）但不敢说自己能够做到，把这个道理向好友请教。

注释

什八九（shí bā jiǔ）

十分之八九，表示占比很大。什，同‘十’。

坐是（zuò shì）

因此，由于这样。坐，因为。

委心（wěi xīn）

倾心，随心。

揆（kuí）

揣测，度量。

绝（jué）

断绝，这里可能指断绝私欲等。

必固（bì gù）

必须坚定，这里可能是一种理念上的坚定。

诚（chéng）

达到真诚的状态。

格致（gé zhì）

‘格物致知’的简称，推究事物的原理从而获得知识。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句直抒胸臆，以简单直白的语言表达出人生中快意少而拂意多的感慨，以及自己向陶公、庄叟学习的心境。如‘快意百不一，拂意什八九’，数字的运用，形成鲜明对比，突出人生的不如意。情感表达上，既有对生活中忧愁劳苦的无奈，又有对圣贤境界的向往与自我反思。在意境营造方面，结尾‘白云生远峰，野泉流谷口’描绘出一幅自然山水的画面，清新淡雅，与前面的议论抒情形成一种动静结合之感，同时也暗示着作者所向往的一种宁静、超脱的精神境界。主题思想上，通过对生活境遇的感慨，表达对古人思想境界的追慕，并探讨修身治学的理念，在自我反省中体现出对人生哲理的思考。

速览

《癸丑春，吴子冠英为予写照，并问何图，予漫应之曰：随意，遂名随意图。率成短句为诸吟坛引玉》是清代诗人张玉墀的作品，主题为抒情、议论、人生感悟、向古学贤。快意百不一，拂意什八九。 人生忧劳中，坐是搔白首。 委心学陶公，齐物师庄叟。 揆之于圣贤，曰唯唯否否。 绝在必固先，诚…