题鬯芬先生画山中宰相图

译文

云因为闲适而显得慵懒，山因为幽深而显得幽静。中间有个忘却机心的人，沉溺于这山谷山丘之间。他傲慢地坐在松树下，两腿伸直岔开，额头蓬松。经霜的树枝呈现出奇巧的景致，树皮的纹理像长着鳞片的虬龙。飞泉挂在树梢，风雨在深秋喧闹。苍白色的雪在半空飘落，古朴的景色充满双眼。白色的石头多么错落排列，白云多么自在地飘动。在石头上喝一杯酒就醉倒，万事就像浮云般飘浮。唉，陶贞白啊，我将跟从他一同游玩。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里形容人的傲慢、不拘礼节的姿态。

箕踞（jī jù）

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。

科其头

科，本义为品类、等级，这里可理解为蓬松、杂乱的样子，指额头蓬松的样子。

霜柯（shuāng kē）

经霜的树枝。

鳞鬣（lín liè）

这里指树皮的纹理像鳞片一样。鬣，原指兽类颈上的长毛。

皴（cūn）

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里指树皮的纹理像干裂的样子。

长虬（zhǎng qiú）

长的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙。

齿齿

排列如齿状，形容整齐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深而又充满自然野趣的氛围。诗中描绘的山中景色，如闲云、深山、飞泉、苍雪等，组合在一起形成了一幅远离尘世喧嚣的山中画卷。在写作手法上，开篇以云的‘闲而懒’、山的‘深而幽’起笔，采用了对偶的手法，简洁而生动地勾勒出整体环境。诗人对山中人物的描写‘偃蹇坐松下，箕踞科其头’十分形象，‘偃蹇’‘箕踞’这些词精准地描绘出人物不拘小节、随性自在的状态。情感表达上，诗人对这种山中宁静生活充满向往之情，从‘中有忘机人，耽兹壑与丘’以及最后的‘吁嗟陶贞白，吾将从之游’都能体现。主题思想围绕着对山中隐逸生活的向往，通过对山中景色和人物的描写，传达出对尘世之外宁静、自然、无拘无束生活的追求。

速览

《题鬯芬先生画山中宰相图》是清代诗人章同瑞的作品，主题为写景、隐逸、向往、闲适。云以闲而懒，山以深而幽。 中有忘机人，耽兹壑与丘。 偃蹇坐松下，箕踞科其头。 霜柯裂奇致，鳞鬣皴长虬。 飞泉挂木末，风…