甲午秋夜述怀
梓里归来翻作客，拊心自悔太蹉跎。
人如明月圆时少，家似浮云散处多。
燕垒空萦泾水梦，鹢舟罢泛皖江波。
那堪绝好茱萸会，佳节仍从客里过。
人如明月圆时少，家似浮云散处多。
燕垒空萦泾水梦，鹢舟罢泛皖江波。
那堪绝好茱萸会，佳节仍从客里过。
译文
从故乡归来却反而像作客他乡一样，抚心自问，后悔自己虚度了太多光阴。人就像明月圆满的时候很少，家就像浮云飘散的情况很多。燕巢空自萦绕着泾水之畔的梦想，鹢首船也不再泛行于皖江的水波之上。怎能忍受这极为美好的重阳节聚会，而我却依然在客居他乡时度过这个佳节。
注释
- 梓里（zǐ lǐ）
- 指故乡。
- 拊心（fǔ xīn）
- 抚摸胸口，表示悲痛或悔恨。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴。
- 燕垒（yàn lěi）
- 燕子的窝，这里可理解为家园之类的寄托。
- 鹢舟（yì zhōu）
- 船头画有鹢鸟图案的船，泛指船。
- 茱萸（zhū yú）
- 一种植物，古时重阳节有插茱萸等习俗。
赏析
这首诗意境上营造出一种孤独、落寞和对往昔追悔的氛围。诗中多处运用比喻手法，如‘人如明月圆时少，家似浮云散处多’，将人的团圆时刻比作明月的圆时少，把家的离散状态比作浮云的飘散多，形象地表达出人生的聚少离多和对家庭团圆的渴望。从情感表达来看，首联表达了对自己虚度光阴的悔恨，颔联则抒发了对家庭离散、人生聚少离多的感伤。颈联通过对往昔在泾水、皖江经历的追忆，进一步加深这种失落感。尾联在重阳节这个特殊的节日里，强调自己客居他乡的孤独和对故乡、家庭的思念。主题思想围绕着客居他乡的孤独、对时光虚度的悔恨以及对家庭团圆的向往展开。整体风格较为沉郁，以朴素的语言表达出深刻的情感。
速览
《甲午秋夜述怀》是清代诗人章锡明的作品，主题为思乡、悔恨、孤独、抒情。梓里归来翻作客，拊心自悔太蹉跎。 人如明月圆时少，家似浮云散处多。 燕垒空萦泾水梦，鹢舟罢泛皖江波。 那堪绝好茱萸会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品