墨痴唱和集题词 其二

译文

胸怀磊落且积蓄奇异的气概，狂放吟诗时佩剑似与身体相摩。豪情能直冲破云霄，壮志可以力挽江河。不去弹奏燕南之地的筑乐器，却作起了塞上的歌。高雅的阳春之曲本来就少有人应和，君子您意下如何呢？

注释

抉（jué）

本义为挑出、挖出，这里可理解为冲破、突破。

寡（guǎ）

少。在‘阳春原寡和’中表示高雅的阳春曲少有人能应和。

赏析

从文学手法来看，首联‘磊落蓄奇气，狂吟剑佩摩’直接描写人物形象，通过‘磊落’‘奇气’‘狂吟’等词生动地勾勒出一个豪放不羁、充满奇气的人物。颔联‘豪情抉云汉，壮志挽江河’运用夸张的手法，将豪情壮志写得惊天动地，豪情可冲破云霄，壮志能挽住江河，极言其气概之豪迈。颈联‘不抚燕南筑，而为塞上歌’则采用对比的手法，以‘不抚’和‘而为’的对比，突出此人不为燕南的筑乐所动，而专注于塞上之歌，表现出一种独特的志趣和情怀。在情感表达上，整首诗充满了对诗中主人公豪迈气概、壮志豪情的赞美之情。在意境营造上，通过对豪情、壮志等的描写，营造出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境。主题思想方面，既展现了主人公独特的人格魅力和伟大的志向，也体现出一种知音难觅的感慨，因为阳春之曲寡和，暗示这种伟大志向与豪情之人难遇知音。

速览

《墨痴唱和集题词 其二》是清代诗人杨翰元的作品，主题为豪放、壮志、抒情、写人。磊落蓄奇气，狂吟剑佩摩。 豪情抉云汉，壮志挽江河。 不抚燕南筑，而为塞上歌。 阳春原寡和，君子意如何。