寿表兄王一如明经七十 其一

译文

明月高高悬挂在遥远的天空，高大的松树被薜荔女萝所缠绕。经学大师伏氏有着非凡的长寿年龄，学识渊博之文的家族世代传承着学业。庭院中的芝兰刚刚散发浓郁的香气，门墙之下的才俊早已接连不断。您家向来擅长长生的方术，缑岭之上吹笙正好与人并肩。

注释

千寻

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

霄汉

云霄和天河，指天空。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常攀缘在树木上。

经师

讲授经书的教师。

伏氏

可能指伏生，是秦汉间著名的经学家。这里是借指表兄像伏氏一样有学识且长寿。

芝兰

芷和兰，两种香草，多比喻优秀子弟。

门墙

指师长之门，这里代指家族。

俊顾

才俊之人。

夙（sù）

早，向来。

缑（gōu）岭

山名，在河南，为修道成仙之处。

笙吹

吹笙，这里与神仙之事有关。

赏析

这首诗首联通过明月高悬天际和乔松被薜萝相牵的景象，营造出一种高远而清幽的意境，以自然景象起兴。颔联运用典故，将表兄比作经师伏氏，以伏氏的奇龄来夸赞表兄的长寿，又提及家族世业的传承，在表达对表兄的敬重同时，也显示出家族文化传承的敬意。颈联‘庭院芝兰’‘门墙俊顾’等词描绘出表兄家族人才辈出、家族兴盛的景象，从侧面烘托表兄的不凡。尾联提及君家擅长长生术，以缑岭吹笙的神仙之事进一步表达对表兄高寿的祝贺，充满奇幻的色彩。整首诗情感表达以祝贺为主，既有对表兄长寿的羡慕与祝贺，又有对家族传承和兴盛的赞扬。主题思想围绕着对表兄王一如七十寿辰的祝贺展开，在文学手法上运用了起兴、用典、烘托等多种手法。

速览

《寿表兄王一如明经七十 其一》是清代诗人任敦爱的作品，主题为祝寿、用典、家族、长寿。明月千寻霄汉迥，乔松百尺薜萝牵。 经师伏氏奇龄迈，学海文中世业传。 庭院芝兰初馥郁，门墙俊顾早联翩。 君家夙擅长生术，…