宵寒

译文

夜间寒冷，诗魂何处安放呢？把银灯的灯芯挑尽也没有掩上门。鸟儿啄食着落花，风卷起帷幔，满庭院在烟雾迷蒙的月色下独自进入黄昏。

注释

银缸（yín gāng）

银制的灯盏、烛台。

赏析

从文学手法来看，首句以设问开篇，‘宵寒何处著诗魂’，制造悬念，引发读者的思考，奠定了一种幽冷的氛围。‘剔尽银缸未掩门’这一细节描写十分精妙，‘剔尽银缸’表明时间的推移，主人公久久未眠，且‘未掩门’进一步渲染出一种孤寂又随性的状态。后两句‘鸟啄落花风卷幔，一庭烟月自黄昏’是典型的景物描写，借景抒情。鸟儿、落花、风、烟月等意象组合在一起，描绘出一幅清冷、孤寂的画面，以动衬静，用鸟啄落花和风卷帷幔的动态，衬托出庭院在黄昏下的寂静。从情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥的情感，诗人在寒夜难以入眠，通过周围的环境描写烘托出内心的孤寂。在意境营造方面，通过对寒夜、未掩之门、鸟啄落花、风卷幔、烟月黄昏等景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着孤独寂寞展开，寒夜中的诗人形单影只，周围的环境无一不在诉说着他的寂寥。

速览

《宵寒》是清代诗人吴希鄂的作品，主题为孤寂、夜景、幽冷、借景抒情。宵寒何处著诗魂，剔尽银缸未掩门。 鸟啄落花风卷幔，一庭烟月自黄昏。