小春月晤周小山别后叠韵奉寄二首 其一

译文

远行的大雁忽然惊起飞过汉南之地，今日与您相逢实在是畅快地深入交谈。彼此的交情让自己觉得忘却了是新交还是旧识，诗中的韵味真能让人历经苦甜。您腹中有着治理国家的才学，才能长久充裕，心中没有世俗的尘念，意趣尤其涵养深厚。匆匆握手分别增添了离别的愁思，向来仰慕您的高尚情怀还没有探究尽兴。

注释

俄惊

忽然惊起。俄，突然、不久。惊，惊动、惊起。

经纶

整理丝缕，引申为治理国家大事等的才学。本词出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

尘俗

世俗，指人世间的平凡庸俗之事。

夙仰

素来仰慕。夙，平素、向来。仰，仰慕。

赏析

从文学手法上看，首联‘征雁俄惊过汉南，逢君此日快深谈’，以征雁起兴，大雁的南飞引发时光的流动之感，从而自然地引出与友人相逢畅谈的情景。颔联‘交情自觉忘新故，诗味真能阅苦甘’，对仗工整，将抽象的交情通过‘忘新故’具象化，又以诗味能体验苦甘写出诗歌内涵的丰富。颈联‘腹有经纶才久裕，胸无尘俗趣尤涵’也是对仗句，从才学和情趣两方面夸赞友人，一个‘腹有经纶’写出友人的学识渊博，‘胸无尘俗’则强调友人的超凡脱俗。尾联‘匆匆握别增离思，夙仰高怀未尽探’，直抒胸臆，表达出与友人分别后的不舍以及对友人高尚情怀还未深入探究的遗憾。在情感表达上，全诗表达了对友人的钦佩、与友人相逢的喜悦以及分别时的不舍之情。在意境营造上，既有征雁飞过的开阔感，又有与友人深谈的温馨氛围。主题思想围绕着与友人的交往，包括相逢、相谈、对友人的赞美以及分别的不舍。

速览

《小春月晤周小山别后叠韵奉寄二首 其一》是清代诗人徐汝烜的作品，主题为赠友诗、抒情、钦佩、相逢。征雁俄惊过汉南，逢君此日快深谈。 交情自觉忘新故，诗味真能阅苦甘。 腹有经纶才久裕，胸无尘俗趣尤涵。 匆匆握别增离思，…