山居即事
年年山桂发中秋，有兴邀朋共一游。
半吐半含香未足，如金如粟色何优。
岩前将熟青黄稻，港畔齐飞大小鸥。
日暮鸟归思欲返，照人新月漫勾留。
半吐半含香未足，如金如粟色何优。
岩前将熟青黄稻，港畔齐飞大小鸥。
日暮鸟归思欲返，照人新月漫勾留。
译文
每年山中的桂树到中秋时节就开花，兴致勃勃地邀请朋友一同游玩。桂花半开半合香气还不够浓郁，像金子又像粟米颜色是多么美好。山岩前即将成熟的青黄相间的稻子，港湾畔大小海鸥一起飞翔。太阳落山鸟儿归巢自己也想返回了，那初升的新月照着人让人不由地逗留。
注释
- 山桂
- 山中的桂树。桂树多生于山中，中秋时节开花，香气浓郁。
- 粟（sù）
- 一种粮食作物，这里用来形容桂花的颜色像粟米的颜色，为黄色。
- 青黄
- 指稻子成熟过程中的颜色，青色与黄色相间，表明稻子接近成熟。
- 港畔（gǎng pàn）
- 港湾的旁边。港，港湾；畔，旁边。
- 勾留
- 逗留，停留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适自然的山居氛围。诗的开篇点明时间是中秋，山桂开放之时，引发了邀朋同游的兴致，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。写作手法上，颔联通过对桂花‘半吐半含’的形态描写以及将其颜色比作‘金’和‘粟’，运用了比喻和细致的形态描写手法，生动地展现出桂花的美。颈联则描绘了山居所见的稻田即将成熟以及港湾鸥鸟齐飞的景象，画面感十足，一静一动，相映成趣。在情感表达方面，诗人表达了对山居景色的喜爱与陶醉之情，从对桂花、稻子、鸥鸟等细致的描写中可看出，最后‘日暮鸟归思欲返，照人新月漫勾留’，诗人将自己的归思与日暮鸟归相联系，又因新月而逗留，这种矛盾的情感更体现出他对山居景色的不舍与留恋。主题思想围绕山居生活中的所见所感，展现了山居景色的美好和诗人恬淡的心境。
速览
《山居即事》是清代诗人吴澍的作品，主题为写景、闲适、中秋、喜爱。年年山桂发中秋，有兴邀朋共一游。 半吐半含香未足，如金如粟色何优。 岩前将熟青黄稻，港畔齐飞大小鸥。 日暮鸟归思欲返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品