贺天相吴君新居
避世寻幽境，逃名爱息机。
帘开山作障，堤束水流矶。
垂柳当檐荫，盘槐绕户围。
香清兰欲茁，茶熟笋初肥。
钓可供鲂鲤，蔬方采蕨薇。
处安随艮背，居静戒咸腓。
皋庑差堪托，卢堂得所依。
吾生怅漂泊，乐此玩馀晖。
帘开山作障，堤束水流矶。
垂柳当檐荫，盘槐绕户围。
香清兰欲茁，茶熟笋初肥。
钓可供鲂鲤，蔬方采蕨薇。
处安随艮背，居静戒咸腓。
皋庑差堪托，卢堂得所依。
吾生怅漂泊，乐此玩馀晖。
译文
为逃避尘世而寻觅幽静的环境，为躲开名声而喜爱息灭机心。帘子卷起青山就像屏障，堤岸约束水流碰到石矶。低垂的柳枝在屋檐前遮荫，盘曲的槐树围绕门户。兰草香气清幽即将茁壮生长，茶叶成熟竹笋刚刚肥嫩。垂钓可收获鲂鱼和鲤鱼，蔬菜刚刚采来蕨菜和薇菜。处在平安之地顺遂于安静之处，居住幽静之地戒除妄动。水边的屋子差不多可以寄托，高大的堂屋有了安身之所。我这一生怅然漂泊，很高兴在此赏玩夕阳余晖。
注释
- 息机
- 息灭机心。指摆脱世务，不问世事。机心，指巧诈之心，机巧功利之心。
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩。
- 茁（zhuó）
- 植物才生长出来的样子。
- 鲂（fáng）鲤
- 鲂鱼和鲤鱼，这里泛指鱼类。
- 蕨薇（jué wēi）
- 蕨菜和薇菜，两种野菜。
- 艮背（gèn bèi）
- 意为顺从安静。
- 咸腓（xián féi）
- 妄动。
- 皋庑（gāo wǔ）
- 水边的屋子。
- 卢堂
- 高大的堂屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、闲适的氛围。从写作手法来看，首联直接点明主旨，阐述了主人隐居避世、淡泊名利的心境，为全诗奠定基调。颔联、颈联和颔联则通过描写新居周围的景色，如‘帘开山作障，堤束水流矶。垂柳当檐荫，盘槐绕户围。香清兰欲茁，茶熟笋初肥。钓可供鲂鲤，蔬方采蕨薇’，运用了视觉、嗅觉等多种感官描写，动静结合，将山水、植物、鱼蔬等元素融合在一起，细致入微地勾勒出一幅田园生活的画卷，从侧面烘托出主人的高雅情趣。在情感表达方面，诗中既表达了对吴君新居环境的赞美，也透露出诗人自己漂泊一生后的对这种宁静生活的向往之情。主题思想上，通过描绘吴君新居，表达了对归隐生活的向往和对宁静生活的喜爱。
速览
《贺天相吴君新居》是清代诗人杨倓的作品，主题为写景、归隐、闲适、淡泊。避世寻幽境，逃名爱息机。 帘开山作障，堤束水流矶。 垂柳当檐荫，盘槐绕户围。 香清兰欲茁，茶熟笋初肥。 钓可供鲂鲤，蔬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品