题荣禄第 其一

译文

华丽的堂屋高高耸立，俯瞰着江中的水流，十里长的溪流尽收眼底。岩石上翠绿的颜色送来青色铺展在玉砌的台阶上，破晓的阳光照上银钩。锦绣的屏风仿佛排列着千棵树木，锦缎的缆绳斜拉着一叶扁舟。领略山河美好的气象，红色栏杆外面的景色悠远绵长。

注释

玉砌（yù qì）

用玉石砌的台阶，这里泛指台阶，常用来表示华美。

银钩（yín gōu）

一种银质的弯形物，这里可能是指如银钩般的月亮或者建筑上的一种钩状装饰，在诗中描绘破晓时光照在上面的景象。

绣屏（xiù píng）

锦绣的屏风，屏风是室内用来挡风或隔断视线的用具，这里绣屏是对华丽屏风的描写，为景色增添华贵之感。

千章树（qiān zhāng shù）

章，大木材。千章树表示众多的大树，这里是一种夸张的写法，形容屏风仿佛像排列着很多大树一样。

锦缆（jǐn lǎn）

锦缎做的缆绳，缆绳是系船用的粗绳，锦缆表示缆绳的华美，描绘出一种精致的画面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、开阔且悠然的氛围。首联通过描写华堂的高耸以及对十里长溪的俯瞰，将宏大的景象引入眼帘，奠定了开阔的基调。颔联运用视觉描写，'岩翠送青'将静态的岩石赋予动态之感，仿佛翠色主动送来青葱之色铺在台阶上，'日光破晓上银钩'则描绘出清晨阳光的动态变化，增添画面感。颈联进一步渲染，'绣屏恍列千章树'以想象之笔，把屏风想象成排列着众多树木，虚实结合，'锦缆斜牵一叶舟'又描绘出一幅舟行溪上的画面，动静相衬。尾联'领取河山佳气好，红栏杆外景悠悠'则在前面描绘的基础上，表达出对美好河山景色的欣赏与惬意之情，将悠然的意境推向高潮。从写作手法来看，有动静结合，如岩翠送青的动与玉砌的静；有虚实相生，如绣屏与千章树的想象组合。情感表达上，主要传达出诗人对眼前美景的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对荣禄第周围美好景色的描绘与赞美展开。

速览

《题荣禄第 其一》是清代诗人柯先荣的作品，主题为写景、华丽、开阔、喜爱。华堂耸立俯江流，十里长溪入望收。 岩翠送青铺玉砌，日光破晓上银钩。 绣屏恍列千章树，锦缆斜牵一叶舟。 领取河山佳气好，…