浣溪沙

译文

过去的梦境萦绕心头，睡醒时已经很晚了。春天的慵懒让人没有力气试穿单衣。在这微寒的天气正是卖花的时节。细雨如同轻烟一般，黄莺婉转啼鸣，暖风中夕阳斜照，燕子双双飞翔。就在画楼的东边小堂的西边。

注释

慵（yōng）

困倦，懒。如‘慵懒’表示懒惰、懒散的状态。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。常用来形容鸟鸣声的婉转。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种春日慵懒、闲适的氛围。词的上阕通过描写主人公睡起迟、春慵无力的状态，以及点明薄寒天气卖花时这一富有生活气息的细节，将春日的慵懒与淡淡的生活烟火气相融合。下阕则着重写景，‘细雨轻烟莺百啭，暖风斜日燕双飞’，运用对偶的手法，细致地描绘出春日里细雨迷蒙、莺啼婉转、暖风轻拂、夕阳斜照、燕子双飞的美好景象，动静结合，有声有色，生动地勾勒出一幅春日画卷，给人以美的享受。在情感表达上，词人传达出一种对春日的喜爱以及在春日里的闲适之情。主题思想上，主要是对春日生活场景和自然风光的描绘与感受。

速览

《浣溪沙》是清代诗人孙云凤的作品，主题为春日景、闲适情、动静写、对偶法。旧梦依依睡起迟。 春慵无力试单衣。 薄寒天气卖花时。 细雨轻烟莺百啭，暖风斜日燕双飞。 画楼东畔小堂西。