如梦令

译文

卷起绿窗的帘子，风已经停歇。如云的鬓发蓬松着懒得去梳理。穿着罗袜走下台阶，眼前还是去年的景色。四周一片寂静。一片寂静。中午时分鸟儿啼叫，花影斑驳。

注释

云鬓（yún bìn）

形容女子盛美如云的鬓发，常用来指代美女。如唐代李商隐《无题》‘晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。’

慵整（yōng zhěng）

懒得整理。慵，懒惰、懒散。

罗袜（luó wà）

丝罗制的袜子，常出现在描写女子的诗词中，如曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

赏析

这首《如梦令》营造出一种清幽静谧的意境。从文学手法上看，词人通过描写绿窗、云鬓、罗袜、阶行、鸟啼、花影等具体的意象，生动地勾勒出一幅女子慵懒、周围环境清幽的画面。在写作结构上，‘人静。人静。’的叠用，强调了环境的安静，增强了氛围的渲染效果。从情感表达上，既有女子对往昔时光的怀念，可能是思念曾经一起赏景之人，又有一种淡淡的慵懒和惆怅之感。主题思想上，通过描绘女子的生活状态和周围的环境，展现出一种对时光易逝、物是人非的感慨，以及在这种情境下女子内心的微妙情绪。

速览

《如梦令》是清代诗人孙云凤的作品，主题为闺情、清幽、怀旧、写景。帘卷绿窗风定。 云鬓起来慵整。 罗袜下阶行，还是去年风景。 人静。 人静。 日午鸟啼花影。