十六字令

译文

明亮。雨过之后南边的窗户下月影横斜。卷起稀疏的帘子，吹灭蜡烛坐着调试笙。

注释

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋等。这里指南边的小屋或者长廊。

笙（shēng）

一种管乐器。

赏析

这首小令营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，开篇单字‘明’，简洁而有力地奠定了整个画面的基调，先声夺人。随后‘雨过南轩月影横’描绘出一幅雨过天晴，月光洒在南边窗户下的画面，动静结合，雨是动态的过程，月影横是静态的呈现。‘疏帘卷，灭烛坐调笙’进一步刻画了人物的行为，卷起帘子、灭烛调笙，动作描写细腻，展现出一种闲适自在的状态。在情感表达上，透露出一种宁静、恬淡的情绪，主人公似乎在这清幽的环境中享受着独处的惬意，远离尘世的喧嚣。主题思想围绕着对静谧闲适生活的喜爱与沉浸，通过简洁的画面和动作描写，传递出这种超脱世俗的意趣。

速览

《十六字令》是清代诗人孙云凤的作品，主题为写景、闲适、静谧、恬淡。明。 雨过南轩月影横。 疏帘卷，灭烛坐调笙。