点绛唇

译文

满耳秋声，在残灯之下从分别之处的梦中醒来。满是一番愁苦的情绪，台阶下正下着梧桐雨。还记得当时匆匆忙忙，在深深庭院中想要把春天留住。门帘低垂，门户紧闭，黄莺啼叫燕子呢喃，中午时分暖阳照着花丛阴影。

注释

分襟（fēn jīn）

指离别的意思，多用来形容友人或情人分别。

阶下（jiē xià）

台阶之下。

深院（shēn yuàn）

幽深的庭院。

帘垂（lián chuí）

帘子垂落，多表示一种静谧或者封闭的状态。

户（hù）

门的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，上阕描绘秋景，以'一枕秋声'、'阶下梧桐雨'这样典型的秋景来烘托出一种凄凉、愁苦的氛围；下阕则回忆往昔春日的美好，'深院留春住'、'莺啼燕语。日暖花阴午'勾勒出一幅春日和美的景象，上下阕的春秋之景形成鲜明对比。在情感表达方面，通过回忆往昔春日的美好与如今秋景中的孤独愁苦，传达出对过去的怀念和对现实孤寂、愁苦的无奈。在意境营造上，上阕营造出了一种孤寂、清冷、萧瑟的秋之意境，下阕营造出温馨、明媚、充满生机的春之意境，两种意境的转换也进一步强化了词人内心的复杂情感。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆以及当下孤寂愁苦的感叹。

速览

《点绛唇》是清代诗人孙云凤的作品，主题为怀恋往昔、秋景凄凉、春景美好、今昔对比。一枕秋声，残灯梦断分襟处。 一番愁绪。 阶下梧桐雨。 记得匆匆，深院留春住。 帘垂户。 莺啼燕语。 日暖花阴午。